42ème Exposition Internationale du CAPSQ « La diversité dans l’art »,

à Bucarest, Roumanie, au Musée Militaire National Ferdinand 1er, en collaboration avec la Ligue Navale Roumaine

Du 15 au 30 Septembre 2015

It's with great pleasure to confirm my participation at the

42nd International Exposition of CAPSQ "The diversity in art", at the National Military Museum "King Ferdinand the 1st", in Bucharest, Romania, in collaboration with the Romanian Naval League

Location: Bucharest, Romania, Mircea Vulcănescu Street, No. 125-127, National Military Museum, Cod 77116 Sector 1

 

Exhibit schedule:
Starting Tuesday,the 15th of September, till Wednesday, the 30th of September, 2015

 

The opening is on Tuesday, the 15th of September, 2015 at 17.30.

 

I am looking forward to participating at this Expo and I hope some of you will be able to attend this event.

Thank you very much!

 

---------------------

 

Avec beaucoup de plaisir, j'aimerais vous confirmer ma participation à la 

42ème Exposition Internationale du CAPSQ « La diversité dans l’art », à Bucarest, Roumanie, au Musée Militaire National "Roi Ferdinand 1er", en collaboration avec la Ligue Navale Roumaine.

 

Location: Bucarest, Roumanie, Rue Mircea Vulcănescu nr. 125-127, Musée Militaire National, Cod 77116 Sector 1

 

Horaire de l'exposition:

L'exposition va débuter Mardi le 15 septembre, jusqu'au Mercredi le 30 septembre 2015.

 

Le vernissage aura lieu Mardi le 15 Septembre, à 17.30.

 

J'ai hâte de participer à cet grand évènement culturel et j'espère que certaines d'entre vous soient capable d'être presents!

Merci beaucoup!

 

----------------------------------

 

Cu mare placere va confirm participarea mea la cea de-a 42a Expoziție Internationala "Diversitatea în artă", organizată de Cercului Pictorilor si Sculptorilor din Quebec, la Muzeul Militar National "Regele Ferdinand I", București, în colaborare cu Liga Navală Româna.

Locația: București, România, Strada Mircea Vulcănescu nr. 125-127, Muzeul Militar National, Cod 77116 Sector 1

 

Orarul expoziției:
Expoziția începe marți, 15 septembrie si dureaza până miercuri, 30 septembrie 2015.

 

Vernisajul expoziției va avea loc Marți, 15 septembrie, la 17.30.

 

Aștept cu nerăbdare sa particip și sper ca unii dintre voi să puteți participa; mi-ar face mare placere!

 

Mulțumesc mult!

 

SORiaN

***

More info about my future expositions soon!

***

The painting I will participate with is

 

Conundrum with three graces in the presence of their demon

 

Oil on canvas - 2014 - Original,

Size: 30x30 inch

 

La toile avec laquelle je participerai à l'exposition s'appelle

 

Énigme avec trois grâces, en présence de leur démon

 

SORiaN - Huile sur toile - 2014, original
Taille: 30x30 pouces

A few pictures from the exhibition taken by my friend Isac..

Many thanks to you my dear friend!